EZ2TRANSLATE - Translation Services

Favor avaliar meu currículo abaixo. Aceito testes de tradução em inglês, francês, italiano e espanhol, de ou para qualquer par de idiomas.Currículo de TradutorFevereiro de 2015Nome: Fulvio M. FrossatiFormação: Bacharel em Física pela USPIdade: 72Atividades atuais: Pesquisador da USP em novas fontes de energia.Atividades anteriores: Redator freelancer da Editora Abril (tradutor dos fascículos da Ciência Ilustrada), consultor da StorageTech (Unidades de alta capacidade de armazenagem de dados em fitas magnéticas), Analista Senior do Planejamento de Automóveis da Ford Brasil, VW e Autolatina. Programador em Visual Basic para empresa importadora de máquinas de usinagem com controle numérico, onde tive a oportunidade de traduzir consecutivamente durante vários cursos de treinamento nestes equipamentos. (inglês para português). Também traduzi e editorei com o MS Publisher, vários manuais de tornos e fresadoras CNC para a empresa Sartiec Ltda.Idiomas : Inglês fluente (falado e escrito), Italiano (idioma materno), Espanhol avançado e Francês (nível médio).AtenciosamenteFulvio Mario Frossati